[:de]Moin liebe Contester und DXer,
das Jahr 2020 wird schon bald Geschichte sein. Die Pandemie wird auch mit Vorliegen der Impfung und dem Zurückgehen der Infektionszahlen zum Sommer auch noch 2021 auf unser Leben wirken. Somit wird 2020 nicht nur in unserer Erinnerung verbleiben sondern die Auswirkungen noch lange zu spüren sein. Ich meine nicht nur die ausgefallenen DX-Peditionen sondern so manchen wirtschaftlichen Einfluss und so manche langfristige Veränderung in Denken und Handeln.
Die RHEIN RUHR DX ASSOCIATION wünscht Euch Alles Gute und guten Start ins neue Jahr 2021 mit vielen Verbindungen aller Art. Mögen die weiterhin anstehenden Veränderungen Euch möglichst zum Wohl gereichen. Eines steht aber bereits heute fest: Mit den Sonnenflecken geht es weiterhin aufwärts!
In diesem Sinne wünsche ich alles Gute für 2021!
Vy 73
Uwe, DL8OBF
RRDXA-Präsident
[:en]Moin liebe Contester und DXer,
das Jahr 2020 wird schon bald Geschichte sein. Die Pandemie wird auch mit Vorliegen der Impfung und dem Zurückgehen der Infektionszahlen zum Sommer auch noch 2021 auf unser Leben wirken. Somit wird 2020 nicht nur in unserer Erinnerung verbleiben sondern die Auswirkungen noch lange zu spüren sein. Ich meine nicht nur die ausgefallenen DX-Peditionen sondern so manchen wirtschaftlichen Einfluss und so manche langfristige Veränderung in Denken und Handeln.
Die RHEIN RUHR DX ASSOCIATION wünscht Euch Alles Gute und guten Start ins neue Jahr 2021 mit vielen Verbindungen aller Art. Mögen die weiterhin anstehenden Veränderungen Euch möglichst zum Wohl gereichen. Eines steht aber bereits heute fest: Mit den Sonnenflecken geht es weiterhin aufwärts!
In diesem Sinne wünsche ich alles Gute für 2021!
Vy 73
Uwe, DL8OBF
RRDXA-Präsident
[:]